2020/09/05
( 轉錄自 中國時報 )
全台灣各縣市夏天最高溫超過30度，雖有多個颱風生成但皆未侵台，而提供大台北地區民生用水的翡翠水庫，水位罕見地一路掉到151公尺左右，總蓄水量只剩一半，並跌破歷年水位平均值，又因疫情衝擊，民生用水量創6年新高，翡管局表示，水量還能再撐3個月。
台北翡翠水庫管理局副局長李延財表示，今年沒有颱風，很多水庫都須仰賴颱風進帳，據統計6月以來只下了474毫米，只有歷年同期平均雨量的51％，等於少了一半的降雨，大部分的雨下在市區，也是造成翡翠水庫水量出的多、進的少的主因之一。
至於水情是否吃緊，李延財指出，翡翠水庫歷史平均水位在153.25公尺，但昨天（3日）罕見跌到151公尺，前幾日甚至跌到150米，總蓄水量只剩一半，但相信在翡管局審慎控管及操作下，加上中央氣象局3個月的預報資料，預計在11月底前，翡翠水庫都能充分供應雙北的用水，但無法保證半年內供水無慮。
台北自來水處副處長陳曼莉表示，今年夏天氣溫特別高，民生用水量今年7月高達138萬頓，比去年同期多了5.92％，較歷年平均133萬頓，多了5萬頓的用水量，更是創6年來新高。
陳曼莉認為，連續高溫影響是主要因素外，受到疫情影響用水量大增，防疫的重點除了戴口罩就是勤洗手，有專家認為洗手甚至比戴口罩還重要，但也讓用水量爆發，又遇上水情不佳，今年沒有力推節約用水，是因防疫清潔很重要，但不需要得水仍不要浪費。
李延財強調，雖然翡翠水庫至11月底前供水無虞，但有水當思無水之苦，籲請市民養成節約用水好習慣，從小處節水做起，珍惜寶貴水資源。